środa, 4 lutego 2015

Скрябін - Лист до Друга



Tymczasem z Ukrainy wieści, tradycyjnie, złe. Ale tym razem cywilne - Andrij Kuzmenko, lider kultowego zespołu Skriabin, zginął w wypadku samochodowy. Albo, jak głoszą spiskowe teorie, ktoś upozorował wypadek. Jakkolwiek było, wrzucam numer z kawałkiem chałupiczego przekładu.


















Sania, stary, piszę ci parę słów

Dawno nie miałem żadnych od ciebie wieści

Sto lat minęło od czasu kiedyśmy we dwóch

Marzyli, żeby zebrać razem starych kumpli jeszcze



Kuchnia w bloku, rozmowy do rana

Nigdy nie kończyło się piwo i szprotki

Lufcik domknięty kulką z celofanu

Z rozmokłym rublem w garści do domu powroty



Refren:



Dawaj, wrócimy do swojego miasta,

z którego żeśmy tak uciec chcieli

Dawaj, załóżmy znów podarte dżinsy,

w których do szkoły nas nie wpuścili

Dawaj, posłuchajmy znów starych kaset,

które nas żyć i kochać uczyły

Po imieniu znów zawołajmy kumpli,

co wtedy o wiele za szybko żyli.


Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza